Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
Google
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2007-10-05
Les anniversaires des Basques de Bordeaux
·Des festivités sont organisées à Bordeaux pour les 60 ans de l’Eskualdunen Biltzara et les 40 ans de la Bordeleko Euskal Etxea

2007 est une année bien spéciale pour l’Euskal Etxea de Bordeaux. L’association des Basques de la capitale girondine se devait d’organiser des célébrations particulières à cette occasion. Les 12, 13 et 14 octobre, de nombreuses festivités sont donc organisées à la Bordeleko Euskal Etxea, avec notamment une programmation culturelle réalisée en collaboration avec l’Institut Culturel Basque.

"C’est le temps des grands anniversaires pour les Basques de Bordeaux. Cette année, nous fêtons les 60 ans de notre association Eskualdunen Biltzarra et les 40 ans de notre Maison des Basques, Bordeleko Euskal Etxea. Cela fait aussi une vingtaine d’années que la mairie de Bordeaux a baptisé "place des Basques" la place face à l’Euskal Etxea", rappelle Michel Salagoity, président de l’Euskal Etxea.

Le samedi 13, deux conférences-débats seront au programme avec pour thèmes "Une agriculture paysanne et durable : un exemple au Pays Basque" et "Histoire des Basques de Bordeaux". Suivront deux concerts gratuits au Théâtre Molières.

Etchecopar, Rossé et duo Bilika

Le premier mettra en scène la rencontre entre deux personnages qui viennent d’univers très différents : Michel Etxecopar et François Rossé. Le premier cité, virtuose des flûtes basques et siffleur extraordinaire porte l’héritage de sa terre. Pétri des traditions culturelles de sa Soule natale, il s’est épris, tout jeune, des musiques ancestrales et des grands rites souletins que sont pastorales et mascarades. De l’autre côté, François Rossé pianiste classique, ancien élève d’Olivier Messian, navigue depuis bientôt 30 ans dans le monde de la musique contemporaine, de la composition et de l’improvisation, comme en témoignent ces fréquentes visites à l’Estaminet de la Cie Lubat. Par un immense travail de recherche sonore basé sur une écoute attentive de l’autre et de son environnement, les deux artistes créent un univers poétique et chaleureux, d’une très grande sensibilité, où le rapport à la nature occupe une place privilégiée.

Le duo Bilika, composé de Didier Ithursarry à l’accordéon et Kristof Hiriart au chant et aux percussions, prendra ensuite place sur la scène du Molières. Le duo crée un récital sur la base de chants traditionnels du Pays Basque connus pour être les plus anciens du répertoire. Entre restitution fidèle des textes anciens ou interprétation spontanée, les deux musiciens vont et viennent dans une grande complicité musicale. Leurs parcours comportent des routes identiques, du Pays Basque au jazz, du territoire à l’ouverture, de l’air de danse à la chanson, du bal à la chorégraphie, du bistrot au théâtre. Ils meurent d’envie de redonner ensemble une version authentique de "Berterretxen kantorria", sans doute un des plus anciens chants du Pays Basque, ou de swinger sur un "Banako", une des danses les plus impressionnantes à voir ou à interpréter. A chaque lieu, à chaque temps, à chaque public, une histoire... Bilika s’adapte, se modifie, tient compte du contexte et tente de se l’approprier. Ce sera encore le cas avec les anniversaires des Basques de Bordeaux.

Une association née en 1947

Fondée en 1947, Eskualden Biltzarra regroupe aujourd’hui plus de 500 adhérents et siège dans le centre-ville de Bordeaux à la Maison des Basques de Bordeaux dont elle est propriétaire depuis 1967. Ces trois jours seront aussi l’occasion de mettre en valeur le dynamisme de l’association qui fait vivre le Pays Basque à Bordeaux au travers d’activités nombreuses et variées telles que des chorales, des cours de langue basque, des groupes de danse, etc. Michel Salagoity annonce d’ailleurs avec fierté que "s’il y a quelque temps encore, le Basque ne se parlait plus beaucoup dans les locaux de l’Euskal Etxea, il fait actuellement un retour en force". "Le nombre d’élèves augmente et nous en avons aujourd’hui une cinquantaine répartie en 4 niveaux pour 4 professeurs", ajoute-t-il. Dimanche sera le jour où les adhérents d’Eskualdunen Biltzarra montreront leur savoir-faire en matière de chant et de danse, avec les ch¦urs Bestalariak et Etxekoak ainsi que le groupe de danse de Biltzarra.


 
Print
 
...More news
Sujet à la une
Les archives basques accessibles à domicile
Pays Basque
"La preuve que la coexistence n’est pas possible"
Culture
Les anniversaires des Basques de Bordeaux
Culture
Le GPO investit demain la "Galtxetaburu"
Sports
Ezcurra II-Waltary, revoilà le défi
Sports
Attention au "power game" anglais
Pays Basque
Le projet stratégique de Michelin supprime 400 emplois à Lasarte
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise