Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
Google
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2008-05-10
19e édition de Müsikaren Egüna(k)
·L’association Bil Xokua organise "la fête de toutes les cultures", du 15 au 18 mai à Ordiarp, avec une programmation qui mêle artistes locaux, musiques du monde et réflexions sur l’avenir de la Soule

Au travers de quatre jours d’animations culturelles gratuites, Müsikaren Egüna a pour objectif de promouvoir la langue basque, mais également les échanges avec d’autres peuples.

"Tout en ayant des racines profondes, nous voulons proposer des spectacles ouverts sur le monde, à la rencontre d’autres cultures identitaires", explique l’un des organisateurs, Jean-Jacques Etcheberry, dit Llargo.

Ce festival est entièrement conçu par les bénévoles de Bil Xokua, membre du collectif Hebentik, avec le soutien des entreprises locales, de la mairie d’Ordiarp, d’Euskal Kultur Erakundea et du Conseil général.

Par ailleurs, l’association Bil Xokua organise tout au long de l’année diverses animations dans le local Junuenia, à Ordiarp.

Xiberoa

Le festival débutera jeudi 15 mai, à 21 heures, par une conférence sur la toponymie d’Urdinarbe, dans les locaux de Bil Xokua.

Vendredi, c’est la soirée du rire, au Chistera à 21 heures, avec Nahaspula, troupe amateur de Licq Athérey, et Tipul eta Putil, qui revisite avec autodérision les traditions souletines.

Samedi, un débat sur les liens et les solidarités entre les sept provinces aura lieu dans la salle communale, à 16 heures.

Y participeront des personnalités d’Iparralde et d’Hegoalde : un député navarrais, des représentants de Nazio Estabada Gunea, d’Euskojaurlaritza, de Laborantza ganbara et un industriel souletin.

"On a tenté d’isoler la Soule du reste du Pays Basque en la rattachant au Béarn, explique Llargo. Nous souhaitons réfléchir aux moyens de garder le lien avec le reste du Pays Basque".

Toujours sur le thème du développement économique de la Soule, le film Xiberoa bizi sera projeté au centre communal, dimanche matin.

Percubaba

Les festivités musicales débuteront samedi, à 21 heures à l’église, avec des kantaldi et du jazz : Carmen Caccuri et Barbara Luna, deux chanteuses argentines ; Ainerak, groupe vocal féminin de Garindein et Riverboat’s, un Jazz Band déambulatoire.

La fête se poursuivra sous chapiteau, au fronton, avec Ezpela Txaranga.

Dimanche, rendez-vous à 10h30, à l’entrée du bourg, pour un passe-rue de plus de 80 danseurs d’Aintzindariak, accompagnés de quinze musiciens et de Lou Chancayres de Saint-Pé-de-Léren. La matinée se poursuivra par la prestation de Triki Trixa, 25 joueurs d’accordéon diatonique, avant un concours de bertso, à midi, à la salle communale.

À 13h30 débutera le repas préparé par les cuistots de Zugaramurdi et les Ikastola de Soule. Au menu : agneau de lait cuit au feu de bois.

L’après-midi, les concerts sont prévus à partir de 15 heures avec Lou Seriol (groupe occitan d’Italie), Black Water (musique celte), Percubaba (rock festif reggae aux inspirations latino et afro) et M.A.K. (hip-hop basque). Entre chaque groupe, des intermèdes musicaux permettront au public de participer aux chants et aux danses.

À voir également, une expo photo, des peintures et la reconstitution en direct d’une grande fresque dont les morceaux ont été réalisés par des plasticiens locaux.


Print
 
...More news
Sports
" Irujo est un monstre, il a tous les coups de la pelote "
Culture
Grande parade jazzy aux Maimorables à Bayonne
Culture
19e édition de Müsikaren Egüna(k)
Pays Basque
La fièvre catarrhale est encerclée
Sports
L’Aviron veut gagner à Auch à la force du pack
Sujet à la une
Le Pays Basque en 2007 : une des zones les plus riches d´Europe
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise Sarean zer |