Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
Google
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2008-05-16
Pas de jaloux entre Nougaro et Shakespeare à Biarritz

Le théâtre Mu, fidèle à Biarritz, présentera son spectacle Iago créé en 2006 d’après les ¦uvres de William Shakespeare, Othello et la chanson Jalousie de Claude Nougaro, qui fait référence au drame, est reprise à la fin du spectacle.

Comme beaucoup d’¦uvres de Shakespeare, Othello, par les thèmes qu’elle développe, résonne d’actualité, malgré l’ancienneté de son écriture : ainsi sont abordés la jalousie, mais aussi la différence, la préférence raciale, le racisme. La pièce raconte comment l’amour brise les barrières religieuses et ethniques, mais aussi et surtout comment l’on peut imperceptiblement glisser de l’amour fou à la haine jalouse.

Vilain défaut

Il s’agit donc de traiter de ce sentiment qu’est la jalousie, mais en s’intéressant plus à ses rouages qu’à ses effets et à la manipulation psychologique. Ivan Pommet, le metteur en scène, a eu la volonté de représenter de quelles façons peut grandir la haine et comment il est possible en semant simplement le doute, de conduire au désordre, à l’affrontement et au meurtre.

Dans Iago, les personnages étant tous les objets d’une manipulation formatée par le conseiller d’Othello, sont représentés comme de gros pions d’échiquiers, fabriqués à partir de pieds de lits et de pièces de bateaux.

Tous, sauf Iago. Celui-ci est interprété à tour de rôle par les deux comédiens-manipulateurs masqués, identiques à un détail près : leurs expressions. L’un est aimable, l’autre est fourbe. Ils illustrent les deux faces de Iago, celle qu'il montre et celle qu'il dissimule. Tel un joueur d’échec, Iago est le manipulateur des pièces d’un jeu dont il est le maître.

Iago a été présenté pour la première fois en 2006 et la compagnie compte à son répertoire une dizaine de créations dont Vaches à Plumes, accueillie dans le passé par Biarritz Culture (et dont certaines ritournelles continuent d’être fredonnées par des enfants). Son dernier spectacle a pour titre Pierre et le vieux loup de mer .

Le théâtre Mu est une compagnie jeune public créée en 1995 et implantée en Isère.

Ú Iago.

Samedi 17 mai à 18h au Colisée de Biarritz. 10 euros. Théâtre d’objets et d’acteurs, d’après William Shakespeare et Jalousie de Claude Nougaro par le théâtre Mu. A partir de 10 ans, Durée : une heure. Réservations : 05 59 22 44 66


Print
 
...More news
Pays Basque
Le dispositif Bultza d’aide aux porteursde projets s’étend à la Côte basque
Pays Basque
«C’est une double condamnation pour lui»
Sports
Ce soir, les demies du Pilotrienak sans Xala
Culture
56e édition du festival de film de Donostia
Pays Basque
Suite à la grève, une commission paritaire est créée à Ordiarp
Sujet à la une
2000 personnes ont défendu le service public à Bayonne hier matin
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise Sarean zer |